היי, בספר שאני עורכת עכשיו מסופר על ניו יורק ואני מתלבטת אם לרשום מספרים בשמות הרחובות או לרשום אותם במילים.
יש לכם עצה בשבילי בעניין הזה?
חוק דקדוקי?
זוכרת שהחוק בעיקרון הוא לרשום במילים את המספרים אבל איך אתם הייתם נוהגים?
תודה תודה
אומנם החוק הוא לכתוב מספרים במילים, אך נדמה לי שאת עורכת ספרות ובלי שום קשר הרחובות בניו-יורק כתובים במקור במספרים, כך שנראה לי שמספרים ישמרו על רוח המקור וזה מה שחשוב.
