ריאיון עם Mark Fettes

[DoronModan]

ריאיון עם Mark Fettes

אפשרות לשמוע אספרנטו מצוינת ולללמוד על דברים מעניינים הקשורים ב-UEA
למי שמתקשה להבין הכל בגלל המהירות, ורוצה בכ"ז ללמוד, אני מציע לשמוע שוב ושוב את אותו משפט, עד שהמשפט ייקלט.
https://www.youtube.com/watch?v=KbRJcNP9H5A

 

[DoronModan]

אני חוזר בי

זה לאו דווקא מעניין (בלשון המעטה)
אבל עדיין מבחינה לשונית וזרימה של הדיבור זה יכול לשמש כהשראה.

 

[מיכי 10]

וגם קיבלנו לפני כמה שבועות חוברת על התקנון של UEA,

ביחד עם הבקשה להשתתף בהצבעה הכללית של UEA...

הכל הגיע בצורה נאה ומכובדת מאד, וגם Mark Fettes נראה נאה מאד ומכובד.
אבל אני לא מרגישה בדיוק כמו UEA-membro, או אפילו membrino. אז לא טרחתי לקרוא ולהשתתף, וגם האזנתי רק לדקות הראשונות של הראיון.

במקום זה, אתרגם עכשיו קטעים מאספרנטו לעברית.

 

[שא12]

Nova balailo balaas bone sed faras multan polvon.

Mark Fettes skribas kiom li parolas. Tre multe!
Ĉu vi vidis la retpoŝton li sendis?
Tre longe, ĉu ne?
Mi legis plurfoje por kompreni ĝin.
גם לכתוב את זה לקח לי הרבה זמן- אבל אני משתדל.