ליתר דיוק, ג'וש לא מרשה להם
[טובי נראה לי יותר מדי אדיש לנושא...] בפרק הפותח את עונה 5, מיד אחרי החטיפה של זואי, 7A WF 83429 : Larry: "If the economy is heading into a recession--" Josh: "No, no, no. We don't ever use that word around here." Ed: "What word? Recession? ...What should we call it then?" Josh: "I don't care. Call it a boat show or a beer garden or a bagel." Larry: "So if it is a... bagel, the Fed thinks it's gonna be a mild bagel." ואז שוב בפרק 4 של אותה עונה חוזרים על זה פעמיים - פעם אחת בישיבה עם הנשיא, לארי עושה שימוש ב-bagel ופעם שניה בשיחה עם CJ [לא מצאתי תסריט מלא אז זה מתוך recap]: C.J.: "As much as I appreciate your attempt to compliment me out of my point, I'm starting to feel a little self-conscious about our lack of vocabulary to describe the economy." Jed: "Didn't she get the bagel memo?"