magic goldfish
New member
רעיון\נסיון לשירשור....
אני מניח שחלקכם היה ביפן בשלב מסויים בחיים שלו. כמו שאתם יודעים, ליפן הייתה אלפי שנים לפתח תרבות מסובכת ונרחבת, תרבות שבנויה ממספר לא משוער של חוקים ומנהגים. הרעיון לשירשור זה הוא גבול שעברתם, או משהו שעשיתם, או אפילו סתם משהו ששמעתם עליו שזר ומוזר לאוזנינו. אני אתחיל: בביקורי ביפן בפסח לקח אותנו דודי, שעובד בשגרירות ישראל ביפן, לסיור בdiet(הפרלמנט היפני). לאחר סיור די משעמם, הלכנו לאכול במסעדה של הפרלמנט. הזמנתי מנת אורז עם עוף, שבאה בקערה. בסיום הארוחה, קמנו כולנו, ובהיסח הדעת שמתי את הצ'ופסטיקס במאונך בתוך קערת האורז שלא סיימתי לגמרי. דודתי, בתנועה מהירה מכדי שהעין תתפוס, הוציאה את המקלות מהקערה ושמה אותם לצד הקערה. תמהתי, ושאלתי אותה מה קרה. היא אמרה לי שבתרבות היפנית, כאשר שמים את הצ'ופסטיקס בתוך קערת אורז באופן שבו שמתי אותו, זה אומר שאני רוצה להרוג משהו. הדבר חמור כשלעצמו, ועוד לעשות את זה בפרלמנט....הבנתם את הרעיון. עכשיו תורכם. נ.ב. המילה לצ'ופסטיקס ביפנית זה o-hashi. רק שתדעו. יום נעים
אני מניח שחלקכם היה ביפן בשלב מסויים בחיים שלו. כמו שאתם יודעים, ליפן הייתה אלפי שנים לפתח תרבות מסובכת ונרחבת, תרבות שבנויה ממספר לא משוער של חוקים ומנהגים. הרעיון לשירשור זה הוא גבול שעברתם, או משהו שעשיתם, או אפילו סתם משהו ששמעתם עליו שזר ומוזר לאוזנינו. אני אתחיל: בביקורי ביפן בפסח לקח אותנו דודי, שעובד בשגרירות ישראל ביפן, לסיור בdiet(הפרלמנט היפני). לאחר סיור די משעמם, הלכנו לאכול במסעדה של הפרלמנט. הזמנתי מנת אורז עם עוף, שבאה בקערה. בסיום הארוחה, קמנו כולנו, ובהיסח הדעת שמתי את הצ'ופסטיקס במאונך בתוך קערת האורז שלא סיימתי לגמרי. דודתי, בתנועה מהירה מכדי שהעין תתפוס, הוציאה את המקלות מהקערה ושמה אותם לצד הקערה. תמהתי, ושאלתי אותה מה קרה. היא אמרה לי שבתרבות היפנית, כאשר שמים את הצ'ופסטיקס בתוך קערת אורז באופן שבו שמתי אותו, זה אומר שאני רוצה להרוג משהו. הדבר חמור כשלעצמו, ועוד לעשות את זה בפרלמנט....הבנתם את הרעיון. עכשיו תורכם. נ.ב. המילה לצ'ופסטיקס ביפנית זה o-hashi. רק שתדעו. יום נעים