רפואה משלימה - תרגום

רפואה משלימה - תרגום

שלום, אני עדיין מחפש מזור לסבלה של ידידה שלי, זהו הסבר על טיפולים אלטרנטיבים לטיפול בPTC מישהו יכול לתרגם בגדול על מה הם ממליצים? צלילה ועיסוי כלולים בהמלצות שלהם? Pathway 4- Alternative Treatments There are several ideas to consider that "traditional" medicine may not recognize as viable options, but could be effective for you. (Editor´s note: Jennifer and I would like to stress one thing: always remember that your body belongs to you and you have the right to search out treatment options that may benefit your body. We feel you need to be in control of your health and destiny.) Here´s a possibility to consider: Dr. John Upledger of Palm Beach Gardens, FL (next to West Palm Beach), is a trained osteopath who developed and practices a treatment called "CranioSacral Therapy". This treatment is applied to poorly-understood malfunctions involving the brain and spinal cord and chronic pain. Dr. Upledger was featured in the June Columbus Monthly ´96 in an article about OSU diver Mary Ellen Clark and her battle with vertigo. The Olympic medalist´s career seemed over and a worldwide search for treatment was fruitless until she went to Dr. Upledger. He states: "Her symptom was vertigo, but her problem was in the membrane system surrounding her brain." (See the similarities in info with PTC?) Ms. Clark was treated, resumed her career, and went on to win the Bronze medal at the Atlanta Olympics. Dr. Upledger is interested in working with PTC patients who have visual disturbances. Consider going to qualified massage therapists and physical therapists that have trained in this technique. Other treatment options to consider would be acupuncture, massage therapy, rolfing, meditation, Therapeutic Touch, herbal therapy, nutritional/natural diet therapy... and the list goes on. There are several options that may be valuable to you; we urge you to talk to others (if you have a success story, tell us- we´ll share your info!), do research, and go to a reliable practitioner.
 
ניצחה את המחלה וזכתה באולפמידה

האם הבנתי נכון, יש כאן סיפור על בחורה שניסתה צלילה כטיפול אלטרנטיבי בPTC ובסופו של דבר היא ניצחה באליפות צלילה, וזכתה במדליון ארד באטלנטה? אגב, אני רציתי בעצמי להמליץ על זה לידידה שלי, כי כשכואב לי הראש, אני ממלא את הגקוזי ומכניס את הראש, ואחרי זה יוצא כמו חדש,,, יש לזה אפילו הגיון,
 

orlyt

New member
ידיד יקר,

אני רואה את הודעותיך בפורומים השונים, ומאמצך ראוי להערכה. המידע באינטרנט הוא טוב ויפה, אך אולי מוטב שבעניינים רציניים כל כך תלך יחד עם ידידתך להתייעצות מקצועית. לגבי הקטע שצירפת כאן, יש בו המלצות מאוד כלליות של טיפולים אלטרנטיביים מפחיתי מתח: אקופונקטורה, עיסוי, טיפולי ספא שונים, ריפוי במגע, צמחי מרפא, תזונה... הצוללנית האולימפית סבלה מסחרחורות (אם הבנתי נכון) וטיפול ספא - עיסוי המתמקד בראש ובצוואר סייע לה להתגבר על הבעיה הזו ואפשר לה להשתתף באולימפידת אטלנטה והביא את מדליית הארד. אותו רופא (שהוא אגב, רופא עצמות) שפיתח את השיטה הזו מעוניין לעבוד עם אנשים הסובלים מ-PTC. אבל מקום מושבו הוא ליד פאלם ביץ´. אני הייתי ממליצה לך להתייעץ עם מומחים, ולא באינטרנט. אין תחליף לבדיקה אישית של מצבה של החולה. רפואה שלמה
 
למעלה