שָׁמָּה, מילה תקנית כמו שָׁם?

telina

New member
שָׁמָּה, מילה תקנית כמו שָׁם?

כך נאמר לי, ואני עדיין בהלם.
 

or99

New member
ראי כמה במשפט אחד...

"שָׁמָּה קָבְרוּ אֶת-אַבְרָהָם וְאֵת שָׂרָה אִשְׁתּוֹ שָׁמָּה קָבְרוּ אֶת-יִצְחָק וְאֵת רִבְקָה אִשְׁתּוֹ, וְשָׁמָּה קָבַרְתִּי אֶת-לֵאָה." (בראשית מט,לא) אאל"ט "לשמה" אינה תקנית.
 

Yuvalenko

New member
אכן אינה תקנית, והרי הסיבה ../images/Emo26.gif

לשם - אל המקום ההוא. ל' = אל. שמה - לדעתי יש לזה שתי משמעויות - 1. שם. 2. לשם. לפי המשמעות השניה, לשם, הה"א היא ה"א המגמה, כמו "מערבה", "צפונה", "העירה" וכו. במקרה כזה, במילה "לשמה" יש כפילות - גם "אל" בתחילת המילה, וגם ה"א המגמה בסופה. מצד שני, בהנחה שהמשמעות היא המשמעות הראשונה, וזה אפשרי , אזי המילה "לשמה" תיקנית לחלוטין .
 
למעלה