שאלה בבקשה...

[black eyed angel]

שאלה בבקשה...

קודם כל אני ממש שמח למצוא שקיים פורום שכזה. נכס. אני מחפש בנרות את המקביל הלטיני לפנייה: would you have a seat? או פשוט have a seat אשמח אם תוכלו לעזור לי במציאת הדרך הנכונה לבטא פנייה זו בלטינית. תודה מראש!!

 

[yuval k]

בלטינית לא כ"כ נהוג להשתמש בצורות

בקשה, אלא יותר בציווי: אפשר להשתמש, ביחיד, בצורה conside, וברבים, בצורה considite כדי לומר למישהו "התיישב" או לכמה אנשים "התיישבו" (בהתאמה).

 

[black eyed angel]

נהדר! תודה רבה!