לא יודע ספציפית לגבי ארטישוק ירושלמי, אבל כן יודע שהרבה פעמים, אותם חומרים שאחראים על ריח אחראים גם לטעם. וזה אומר שכשסיר פתוח, והבית מתמלא ריח, האוכל בעצם מאבד טעם שמתנדף לאויר. אז כיסוי עוזר לשמר טעם. כמובן בהנחה שמבשלים על אש קטנה, והאדים יכולים להתעבות על המכסה ולחזור לתבשיל.
אולי הארטישוק הירושלמי רגיש במיוחד לאפקט הנ"ל.
או שזו סתם אגדה אורבנית, שעוברת מפה לאוזן, ואף אחד לא טרח לבדוק...