בנוסף למה שדורון כתב - האם אחד מכם הוא אזרח/ית אמריקני/ת?
או יותר מאחד?
 
אם אף אחד אינו אזרח אמריקני, אז לא צריכה להיות בעיה מבחינת מיסוי מתנות. אבל אם אחד הצדדים הוא אזרח אמריקני, אז אולי יש פה פוטנציאל לצרות - לא מבין בזה מספיק, צריך את אשר טוריאל בשביל להבהיר.
 
נראה לי שאם זהות הבעלים בשני החשבונות הייתה זהה לגמרי (קרי אתה ואשתך), אזי אין שום בעיה... אבל אם אשתך היא אזרחית אמריקנית, הרי העברת כספים מחשבון שבבעלותכם, לחשבון שבבעלותה ובבעלות אמא שלה, אולי יכול להצטייר בתור מתנה לאמא שלה, ויכולות להיות לכך השלכות מס?
 
כאמור, לא מבין בזה מספיק - צריך לחכות למי שמתמחה בנושא.