השלב שבו הרוכבים מתחילים
לעבור מצד לצד, הוא השלב שבוא קבוצת הבריחה מפסיקה לעבוד כקבוצה בעלת אינטרס משותף (בריחה מהפלוטון), ועוברים לשרת את האינטרס האישי שלהם (ניצחון בקטע). הבריחות לצדדים מהוות מאין משחק שבו הרוכבים בוחנים אחד את השני, הרוכבים מתקיפים אחד את השני, ובמידה והם יכולים הם פורצים ומתנתקים מהקבוצה באופן מלא. עכשיו הסיבה שהם בורחים מצד לצד היא, כדי שיותר מרוכב אחד יתחלק בעבודה. במצב בו רוכבים בטור, הרוכב הקדמי עושה את רוב העבודה, וחוסם את התנגדות האויר לאחרים. זה מצב בו קשה לבצע בריחה. לעומת זאת ברגע שהרוכב בורח לאחד הצדדים, הוא מכריח את הרוכבים האחרים אף הם לעבוד מול התנגדות האויר. אני מקווה שהצלחתי להסביר את עצמי, כי זה יצא קצת מבלבל.
