שאלה בעברית

[ר ב י ו ל י]

שאלה בעברית

מה המשמעות של המילה "לדידה" משפט לדוגמא- לדידה של שרה, .... האם זה לדעתה ? תודה

 

[מוגג]

כן.

אשר לה. שלה. המשמעות הרווחת - לדעתה.

 

[ר ב י ו ל י]

../images/Emo24.gifתודה רבה על המענה המהיר

 

[יאקים]

לדידי, לדידו, לדידם מארמית.

ביטויים אלה פירושם" באשר לי, באשר לו, באשר להם גם לגביי, לגביו, לגביהם. וישנו ביטוי לגבי דידי (= לגבי עצמי, לגביי) הוה עובדא. ויש המפרשים זאת (לטעמי, לא בצורה מדויקת): לדעתי, לדעתו, לדעתם.

 

[חוכך בדעתו 2]

וזה מה שאומר המילון בעניין:

(רב מילים) ......................................... הסבר מלא למילה לְדִידוֹ מילת הסבר [מארמית] מבחינתו, מצידו, בכל הקשור אליו, באשר לו (משמש לציין יחס לדבר מסוים); לדעתו, לפי השקפתו (מתייחס לדבר הנאמר מנקודת ראות אישית, כאשר אפשר לחשוב גם אחרת). צורת ביטוי חלופית: לגבי דידו. • אתה יכול להישאר או לנסוע, לדידי אין זה משנה. • השופט כתב בגזר דינו כי לדידו הסיכויים שהנאשמים ישובו לדרך הישר הם קלושים ביותר. ...................................................