שאלה בעברית

[כחלחל]

שאלה בעברית

כשאני צריך לקבוע סידור עבודה ואני מכין את מצבת כח האדם. האם אני מכין מצבת או מצבה?

 

[עגנון]

התשובה

בסמיכות מצֶבֶת, בלא סמיכות מצָּבָה.

 

[עגנון]

תיקון קל

בסמיכות מַצְבת כוח אדם.

 

[חור בגרוש]

המילה "מצבת"

היא גם בסמיכות וגם לא-בסמיכות. אבל לשאלתך: אתה מכין מצבת, ולא מצבה. למה? כי "מצבת" שלא בסמיכות משמעה "מצב". ואתה לא מכין מצבה למישהו שמת, אלא רשימה על מצב כח האדם.

 

[אייתלאדאר]

שלילי. עגנון צודק. מצבה - matzava.