שאלה בעניין האי (לא היווני)

[dorgad]

שאלה בעניין האי (לא היווני)

האם אי היציבות או האי יציבות? האם אי הדיוק או האי דיוק? האם יש בכלל כללים לאיים?

 

[אִיתַי]

תשובה ../images/Emo26.gif

לדעתי, הצורות "אי יציבות", "אי דיוק" וכו' - אינן נחשבות לסמיכות, משום ש"אי" אינה שם עצם (והרי סמיכות היא צירוף של שני שמות סמוכים זה לזה). לפיכך אני חושב שדווקא הצורה "האי יציבות" היא הנכונה.

 

[Human Nature]

הצורה הנכונה היא "אי ה-".

כאשר מדובר בסמיכות, ה' הידיעה היא על הסומך (במקרה הזה, המלה "אי" היא הנסמך, ו"יציבות" היא הסומך)

 

[Yuvalenko]

וחשוב להוסיף, שאם אין מדובר בסמיכות

אזי יש לכתוב זאת עם מקו, "אי-יציבות", ולפיכך יותר לרשום "האי-יציבות". (ראו שרשור נוסף לגבי נושא הלחמים)