שאלה בקשר לבוהמיין ראפסודי

[ינון בר]

שאלה בקשר לבוהמיין ראפסודי

מה משמעות השיר ? על מה מסופר בו ? תודה.

 

[ketas]

על מישהו שרצח מישהו

ועכשיו הוא עוזב ונפרד ממשפחתו... וקטע האופרה, אין לי מושג איך הוא מתקשר לפה... תשובה יותר מפורטת? מישהו?

 

[ינון בר]

תודה

אבל הסבר יותר מפורט ?

 

[16 מרי לו]

תחפש את התרגום של השיר -

זה על מישהו שרצח מישהו והוא באמת נפרד מהמשפחה שלו (מאמא) והוא בוכה שהוא לא רוצה למות וכאלה האופרה, זה כאילו אנשים באים לנקום את מות חברם שנרצח ורודפים אחריו או משהו כזה... (משהו כמו גאנגסטרים שרוצים לרצוח אותו והוא בורח) הסוף לא ממש מובן, יכול להיות שהוא מת כי הוא אומר ששום דבר כבר לא משנה, או שהוא פשוט ויתר על נסיון הבריחה מהם...

 

[האריסונית]

סיפור אמיתי.

לפי מה ששמעתי;כנראה שהזדמן ללהקה להופיע בכלא או משהו דומה,והם שמעו כמה סיפורים של האנשים שם,ביניהם אסיר שחור שניסה להתקבל לכנופיית רחוב,והיה צריך לרצוח מישהו כ"מבחן קבלה". הכנופייה כנראה דפקה לו ברז,והוא נאסר ובסופו של דבר נגזר עליו גזר דין מוות.

 

[Abbey Road15]

שימו ../images/Emo23.gif

זה שיר על אחד שרצח, מתוודע בפני אימו, היא מלשינה עליו למשטרה, הוא נשפט, השופט גוזר עליו מוות, אז הוא מתעצבן על אימו שהלשינה עליו... שמח?!

 

[Abbey Road15]

מתוודה* מה נסגר איתי

 

[האריסונית]

לא מאמינה לך../images/Emo3.gif

 

[Mr Squirrel]

ומישו יודע באיזה שפה הקטע של...

"scaramouche scaramouche will u do the fandango" ארגג מה הם אומרים פה? ובהמשך? איזה שיר הזוי >< אבל הוא טוב. במיוחד הסוף.