שאלה בקשר להארם ומאק

[black horizon]

שאלה בקשר להארם ומאק

האם הארם ומאק הם באותו דרגה או שהארם מעל מאק (בגלל שהוא קומנדר והיא מאג'ור)?

 

[אמיר72]

אותה דרגה

כאשר היא הייתה מייג'ור (רב סרן) הוא היה לוטננט קומנדר (רב סרן). עכשיו (מהעונה החמישית אני חושב) היא לוטננט קולונל, שזה מקביל לקומנדר - ושניהם סגן אלוף. כמו שכתבתי לפני יומיים - לא צריך להתבלבל מצורת הפנייה אל שניהם: אל לוטטנט קולונל פונים "קולונל", ואל לוטננט קומנדר פונים כ"קומנדר" - בדיוק כמו שאל לוטננט JG (סגן) פונים כ"לוטננט" - סרן.

 

[אמיר72]

ראה את הקישור

 

[אלעד אברון]

הדרגות של הצי ושל הנחתים הם אחרת

בדרגות של הנחתים, הסדר הוא כדילקמן: סגן משנה - 2nd Lieutenant סגן - 1st Lieutenant סרן - Captain רב סרן - Major סגן אלוף - Lieutenant Colonel אלוף משנה - Colonel תת אלוף - Brigadier General אלוף - Major General רב אלוף - Lieutenant General אלוף מיוחד - General בצי זה קצת מבולבל, ואין אומדן מדויק לתרגם את זה לעברית, כי אין דרגות מתאימות, אבל הנה נסיון - כדילקמן: (אין דרגה תואמת) - Ensign סגן משנה - Lieutenant Junior Grade סגן - Lieutenant סרן - Lieutenant Commander רב סרן - Commander סגן אלוף - Captain / Commodor (בצי, על גבי ספינה, אין דרגה "קפטן" כי זה שמור לקברניט, לכן מי שבדרגת קפטן נקרא "קומודור") מכאן זה רק מסתבך, עם אדמיראלים, תתי אדמיראלים, וכל מיני דרגות שאין להן תאימה בעברית.

 

[אלעד אברון]

לינקים

הנה לינקים שמסבירים איך זה בצי ואיך זה בנחתים. אם ממש רוצים לעשות השוואה, אפשר להשוות לפי רמות השכר (O1, O2, O3 וכו').

 

[JustLikePuppetShoes]

אולי תסכם הכל ../images/Emo101.gif

ואז תעלה לטאג ליין/הודעות מומלצות[בעמ' הראשי של הפורום]/מאמרים? ממש יעזור

 

[אלעד אברון]

זה ממילא היה בדרכו לשאלות ותשובות

אבל זה יקח קצת זמן כי לסכם את הדרגות, להשוות אותן זו לזו, ואז עוד לנסות לתרגם לעברית, זה חתיכת פרוייקט. ככה זה כשכל חייל חושב שהוא יותר טוב מהשני ואז הם מתחילים להמציא דרגות רק כדי להיות מיוחדים

 

[אמיר72]

אתה גם מעתיק חומר שלי וגם מבלבל

בין מושגים !!! Ensign - זה סג"מ, Lieutenant Junior Grade זה סגן, Lieutenant זה סרן, Lieutenant Commander זה רב סרן, Commander זה סגן אלוף, Captain זה אלוף משנה. איך יודעים ? 1. מפקד טייסת הוא קומנדר בצי, מקביל ללוטננט קולונל בחיל האוויר - ומקביל לסגן אלוף אצלנו (דרגת התקן למג"ד ומפקד טייסת). 2. סימני הדרגה - שני פסי מתכת (Bars) ללוטטנט בצי, מקביל לקפטן בכל החילות האחרים. קומודור הוא אכן דרגה מקבילה לקפטיין - אבל בצי הבריטי !

 

[אלעד אברון]

סליחה על הבילבול.

ולגבי קומודור, אכן מדובר בצי הבריטי, אבל לגבי הצי האמריקאי אני יודע גם שלא נהוג להשתמש בדרגה "קפטן" על גבי אוניה מלבד לקברניט, אלא שברוב המקרים אנשים על גבי אוניה לא מגיעים בכלל לדרגה הזאת (כי אם הם היו בדרגה הזאת היו מציבים אותם באניה משלהם). יש כמובן יוצאי דופן, ואם אינני טועה במקרים כאלה ההתייחסות אליהם היא כאל קומנדר.

 

[אמיר72]

הנה קובץ מרכז

לכל מי שרוצה לדעת על הדרגות

 

[אלעד אברון]

../images/Emo45.gif - אחלה, תודה!

אני אתאים את זה למאמרים ואעלה את זה

 

[אמיר72]

קפטן - דרגה ותפקיד

קפטן בכלל הוא תפקיד. בצי האמריקאי, בו קפטן הוא דרגת (אלוף משנה) פונים אל קברניט הספינה בשם "סקיפר". מתי רואים זאת ? בנושאות מטוסים. מפקד הכנף האווירית (CAG) הוא קפטן בדרגתו וטייס במקצועו, אבל מפקד נושאת המטוסים הוא קצין שייט וקפטן בדרגתו ואליו פונים "סקיפר". מפקד כל קבוצת כלי השייט (כל נושאת מטוסים מלווה בקבוצה של ספינות, להגנה ולאספקה) הוא אדמירל זוטר (כוכב אחד) וגם הוא יכול להיות על נושאת המטוסים.