שאלה בקשר להוביט בלו ריי גרסה מורחבת 3D

[Shaked54]

שאלה בקשר להוביט בלו ריי גרסה מורחבת 3D

למשהו יש מושג איך ניתן להשיג את ההוביט - הגירסה המורחבת בבלו ריי ב 3D עם תרגום בעברית
ולא מהארץ ?
דיודי ישיר והאוזן השלישית מוכרים את זה יותר מפי 2 ממה שזה עולה לא מתורגם בחול ....
חיפשתי במלא אתרים אבל אף אחד מהם עם תרגום לעברית

תודה על העזרה

 

[Erez Revivo]

גם אני חיפשתי ולא מצאתי אז...

לבסוף בלעתי את הצפרדע וקניתי בדיוידי ישיר. 300 שקל.

 

[MASTERPC]

בפולין גם הרגיל וגם התלת

אתה יכול להשיג את זה בפולין מתורגם גם התלת וגם הרגיל מתורגם.
בצ׳כיה רק התלת מימד מתורגם.
דרך אגב המחיר בפולין נכון לעכשיו עלה קצת אני קניתי 159 זלוטי את הגרסה של התלת תמתין קצת אולי המחיר ירד עוד פעם.

 

[Shaked54]

תודה אבל יש לך קישור לאתר פולני במקרה ?

לא מכיר אתרים פולניים...אשמח אם תכתוב לנו כמה מהם

 

[MASTERPC]

קישור להוביט

http://merlin.pl/Hobbit-Niezwykla-p...y_Peter-Jackson/browse/product/2,1294473.html

 

[Soak]

זה האתר המועדף עלי

גם מתורגם לאנגלית, גם המשלוח בעלות הוגנת יחסית לשאר וגם החבילות מגיעות לארץ בזמן שיא של 5 ימים.

http://bluedvd.pl/en/hobbit-an-unexpected-journey-5bd-3d-extended-edition.html

 

[yes man]

יש אפשרות לא לשלם מע"מ?

 

[Soak]

חבל. Dvdישיר גוזר עליכם קופון

הוא מזמין מאותם אתרים צ׳כים/פולנים שאנחנו מזמינים מהם, ומוסיף לעצמו עמלה נאה. זה לגיטימי לחלוטין כמובן, והוא מספק שירות עבור העמלה הזו, אבל באמת שאני לא רואה סיבה להזמין ממנו כשקיימים האתרים הצ׳כים והפולנים. במיוחד bluedvd.pl שהוא גם באנגלית והמשלוח ממנו מגיע לארץ תוך חמישה ימים. מומלץ בחום לנסות.

 

[Soak]

אגב לגבי הסרט עצמו

אני מעתיק את מה שכתבתי בקבוצת הפורום בפייסבוק:
ראיתי את ההוביט בגרסה המורחבת והסצנות הנוספות די מאכזבות. עוד קצת שירים, עוד קצת בדיחות על גמדים, סיכום אירועי סאורון והטבעות שכבר ידועים לכולנו מאחוות הטבעת וסצנה הזויה של הגמדים רוקדים בעירום במזרקה בריוונדל (בחיי). לא הרגשתי בשום סצינה שמוסיפה משהו מהותי לצפיה. חבל.