שאלה בקשר לפרשנות של מתי לשיר
"אלוהים מרחם" שהופיע בדיסק של מאחורי הצלילים של 73'... הפרשנות של כספי וגרוניך לשיר...אני לא מבין אותה... יכול להיות שכדי להוכיח איזושהי רעננות/מרדנות/חדשנות מתי כספי ושלמה גרוניך הלחינו את השיר בצורה שנוגדת לגמרי את המשמעות של המילים? האמת היא שלא נראה לי שזה מה שהם עשו כי הרי לא מתאים להם לעשות משהו מאולץ ובכוח ולא כנה וחוץ מזה מצד שניהם ניכר חיבור אמיתי למילים של עמיחי בהרבה שירים, כך שלא מדובר באיזו פרודיה על שירי פלמ"ח מצד משוררי קום המדינה שכאלה... אז אם ככה באמת הפרשנות שלהם של השיר היא קופצנית וצינית ואירונית? כי אם כן, אני לא מבין איך, כי אני לא מצליח למצוא כיוון אירוני ציני בשיר...אם מישהו יוכל להאיר את עיניי איך המילים מצדיקות את המנגינה שהולחנה להן, אשמח... תודה
"אלוהים מרחם" שהופיע בדיסק של מאחורי הצלילים של 73'... הפרשנות של כספי וגרוניך לשיר...אני לא מבין אותה... יכול להיות שכדי להוכיח איזושהי רעננות/מרדנות/חדשנות מתי כספי ושלמה גרוניך הלחינו את השיר בצורה שנוגדת לגמרי את המשמעות של המילים? האמת היא שלא נראה לי שזה מה שהם עשו כי הרי לא מתאים להם לעשות משהו מאולץ ובכוח ולא כנה וחוץ מזה מצד שניהם ניכר חיבור אמיתי למילים של עמיחי בהרבה שירים, כך שלא מדובר באיזו פרודיה על שירי פלמ"ח מצד משוררי קום המדינה שכאלה... אז אם ככה באמת הפרשנות שלהם של השיר היא קופצנית וצינית ואירונית? כי אם כן, אני לא מבין איך, כי אני לא מצליח למצוא כיוון אירוני ציני בשיר...אם מישהו יוכל להאיר את עיניי איך המילים מצדיקות את המנגינה שהולחנה להן, אשמח... תודה
