שאלה בקשר לשיר של דייויד גילמור

[JonyH]

שאלה בקשר לשיר של דייויד גילמור

מה המשמעות של Castellorizon? חיפשתי, ולא מצאתי אולי אתם תוכלו להאיר את עיני תודה רבה!

 

[black eyed angel]

ממה שאני הצלחתי לגלות

במקור המילה היא Kastellórizon שזה שם של אי ביוון (דרום מערב לחופי טורקיה). באנגלית השם נכתב Castellorizo ונראה שגילמור עשה חיבור בין שתי הגרסאות. עדיין (לפי דעתי) מדובר בשם של האי הזה - וזה גם מתאים לאלבום - on an island

 

[JonyH]

תודה רבה! נשמע הגיוני לגמרי

 

[ציףציף1000]

כמדומני שלגילמור יש בית שם

בכל מקרה, הוא מבלה הרבה זמן ביוון, בחופשותיו עם המשפחה. וכך גם ריק רייט, שחי ביוון במשך שנים, כשהיה נשוי לאשה יווניה, ויש לו קשרים שם עד היום.

 

[black eyed angel]

בכיף...

לא יודע הרבה על הפלויד, אבל עושה תואר בספרות אנגלית (לא שזה קשור....סתם אוהב להשתחצן