שאלה בקשר לשר הטבעות?

[erez2100]

שאלה בקשר לשר הטבעות?

כשהסרט יצא ב6/8/2002 האן הוא יצא גם באותו זמן עם תרגום לעברית ויגיע לארץ או קודם כל הוא יצא עם תרגום לאנגלית ואחרי כמה זמן הוא יהיה בתרגום לעברית???

 

[erantz]

הם יוצאים ביחד

גם אנגלית וגם עברית במקביל

 

[danistar]

כדאי לחכות לדצמבר ..

לגרסה המשופרת ..

 

[רומן ט]

נובמבר, לא דצמבר.

ואני מסכים - אם לבחור רק באחת מהגירסאות - אז הגירסה שיוצאת בנובמבר עדיפה. פרט לכך שזו גירסת הבמאי, ומכילה כ-30 דקות נוספות, יש גם DTS (שאין בגירסה ה"רגילה", ערוצי שמע עם הערות הבמאי והשחקנים, ועוד המון תוספות. כל זה ב-4 דיסקים. (יש גם גירסת "מתנה" שבאה באריזה מיוחדת ודיסק נוסף של נשיונל ג´אוגרפיק ושני "מחזיקי ספרים". לחולי טולקין בלבד...

)

 

[Soak]

אני מעדיף לחכות לטרילוגיה השלמה...