שאלה בקשר ל-EHCOES

[dave gilmour]

שאלה בקשר ל-EHCOES

אני וחברים שלי לא סגורים על זה: במשפט - AND EVERYTHING IS GREEN AND SUBMARINE SUBMARINE- הכוונה לצהוב?! צוללת צהובה?!?!?!

 

[ציףציף1000]

submarine = תת-מימי, או צוללת

להערכתי, התרגום הנכון הוא "תת-מימי".

 

[dave gilmour]

לא חשבתי על זה... אז אין קשר לצהוב?

 

[ציףציף1000]

שמע, אם אתה רואה שם צהוב,

אז כנראה יש שם צהוב. זה בסדר.

 

[רביעי]

../images/Emo45.gif , בדיוק!

צריך לזרום. סוף סוף. אני אישית ראיתי במילה הזאת חבורת גמדי-שיניים מחפשים למחזר פחיות כדי לגייס כסף לחללית שהם בונים כדי לטפס לאסלה בשירותים הציבוריים בלונה-גל. וזה לגיטימי.

 

[Shakty]

על זה בדיוק השיר כתוב.

ווטרס סיפר בזכרונותיו שפעם הוא היה בלונה גל בשירוצים כאשר חבורה כזו ממש של גמדים ביקשו ממנו את פחית השתייה שלו.

 

[itaikuskus]

תגידו

זה נכון שהוא ירק על אחד מהם ואז בא לו הרעיון לחומה?

 

[flowerboy69]

הוא ירק על

אחד האוהדים שהתפרעו בזמן ההופעה והתחושות שהיו לו מהאירוע הזה היו ההתחלה של בנית החומה

 

[itaikuskus]

וואו

הבדיחה הזאת הלכה כנראה רחוק מדי. אגב, האוהד לא התפרע.

 

[crazy diamond 84]

מה זה לא התפרע....

לשרוק ולקלל ולצעוק באמצע שיר שבו ווטרס(!) שר (איזה שיר זה היה? - יש איזה פייל שמסתובב ברשת שמנציח את הרגע ההוא), ועוד ביקש מהקהל להירגע קודם לכן! והבדיחה שלך באמת הלכה רחוק מדי ...

 

[itaikuskus]

הבדיחה שלי?

למה הכל נופל לי על הכתפיים? ולא, האוהד הזה לא התפרע.

 

[ציףציף1000]

איתי, תסביר למה כוונתך ב"לא התפרע"

גם אני רוצה לדעת, ובאופן עקרוני מגיע לנו הסבר, ולא הודעות לקוניות.

 

[crazy diamond 84]

לא שלך שלך

הבדיחה שעברה בשרשור הזה! אז למה הוא בחר אותו מבין עשרות הקנדים שהתפרעו שם???

 

[itaikuskus]

זה באמת עניין של ווטרס

אם אני זוכר נכון, ווטרס התביית על הצופה, ונוצר בניהם מין קשר עין בזמן ההופעה שהסתיים בעצם ביריקה של ווטרס על האוהד האומלל. לא זכור לי שדווח על התנהגות יוצאת דופן שהצדיקה את היריקה הזאת, יותר שיגעון של ווטרס.

 

[ציףציף1000]

לפי מה שאני קראתי, כולל ראיונות עם

ווטרס, היה מדובר בנער ששתה כמה בירות וקרא קריאות ביניים בלתי רלבנטיות באמצע השירים השקטים, דבר שהעלה את חמתו של ווטרס. אם זה "התפרעות" או לא, זה כבר נתון לדיון.

 

[itaikuskus]

באמת?

אני קראתי על גבי הפורום הזה מידע שונה לגמרי. לפי מה שאני הבנתי, ווטרס יצר קשר עין עם הנער הנלהב הזה, משהו על גבול מערכת יחסים ביזארית לאורך ההופעה, כאילו ווטרס תכנן זאת מראש.

 

[אדםלבארי]

נא, החומה זו תחילת הפרסומת להתנתקות

אריאל שרון, כבר ב 86-87 פנה ללהקה עם הרעיון הזה. הכל מהלך מחושב לשנות את דעת הקהל בישראל תחשבו על זה: "אין פרטנר לשלום" is there anybody in there? bring the boys back home Empty Spaces וכמובן Hey You , שיר ברור לשלום במונחי שרון. אדם

 

[itaikuskus]

זה לא בדיחה טובה

בעצם, אולי כן, אבל היא לא ממש נכונה כי החומה יצאה ב79. חוץ מזה אין פרטנר לשלום זה משפט של אהוד ברק.

 

[dave gilmour]

יש עוד משו..

ווטרס ירק על איזה אוהד שקילל אותו משום מה, אבל הוא מאוד הצטער על היריקה אחרי זה... וכדי להוכיח שהוא הצטער, ב-ANIMALS, בסוף של DOGS יש שורה: who was told not to spit in the fan...

 

[flowerboy69]

זה לא נראה לי קשור כי

היריקה הייתה בהופעה האחרונה של אנימלס בשנת 77 והאלבום יצא כמה זמן לפני שזה קרה