שאלה חשובה (לי...)

[hanoch1234]

שאלה חשובה (לי...)

שלום! האם מישהו יודע האם יש בנמצא את "THE WALL" בגרסת "DVD" עם תרגום לעברית? תודה מראש על ההתייחסות. צירפתי גם תמונה מעניינת... סופשבוע טוב! חנוך

 

[meandmeandme]

תגיד\י?

הכול בסדר? איזה תרגום את מצפה שיהיה לחומה? אין בסרט הזה דיאלוגים

 

[electricGirl]

אבל יש תרגום

בעברית לא ראיתי אבל ראיתי באנגלית

 

[RogerW]

אני חושב שהכוונה לתרגום לשירים...

כמו ששודר בטלווזיה לפני כמה שנים... היה שם תרגום לכל השירים...

 

[meandmeandme]

אהה...

אההה... אולי יש... לא בדקתי...

 

[Yael Floyd]

וזה היה מצחיק רצח....

"אמא, האם את חושבת שהם יפילו את הפצצה..?"

 

[green is the color]

זה מיותר לחלוטין!

התרגום לעברית מעליב את השירים ואת פינק פלויד. אם כבר כתוביות אז שיהיו באנגלית, ככה פשוט המילים של השירים.

 

[Yael Floyd]

לא צריך להגזים, זה בכל זאת חוויה../images/Emo9.gif