שאלה חשובה מאוד

[Alisan]

שאלה חשובה מאוד

אני מעריץ חדש של מאיר ורציתי לבקש ממכם פירוש לשיר טרמינל. כבר השתגעתי מלםסות. בבקשה עזרה.

 

[LauraLF]

הנה קישור

http://www.meirariel.org.il/twists/terminal.htm בסוף העמוד שם יש קישור לעוד פירוש...מקווה שעזרתי. שנה טובה.

 

[בני גורן תעשה לי ילד]

בתור התחלה כדאי שתראה הדשא של השכן

אני שומע את מאיר אריאל כזמר הבית שלי בערך 4 שנים, מגיל 11 והצורה שאני מבין בה את טרמינל במיוחד אחרי שהבנתי שהשיר בא אחרי קטע שבו הוא מספר על האישפוז שלו בבית משוגעים, היא פשוט הצורך להשתחרר מהמציאות המותחת ומציאת הטרפיה בנמל התעופה, הבית השני לדוגמא אומר בפשטות, שהוא נוסע באותו יום לנמל תעופה ובגלל שזה הרגל מגונה שלו, כמו הסמים אני מניח, הוא מסיק שהוא צריך להגמל מזה... ואז הוא תוהה כיצד ייגמל מהנסיעות החודשיות הללו, בעזרת מילמולית ג'וגינג או כאלה. המילים טרמינל! ז'ה טם , איי לאב יו טרמינל , בלה מיה זה בשלוש שפות לפחות... כך אני רואה את התחלת השיר , אח"כ הוא פשוט מגיע כאדפ פרמיטיבי לאחר שהיה בבידוד ולא מסתדר עם האלקטרוניקה ו"העולם החדיש" ולכן הוא נבהל מהדלתות החשמליות וחושב שהרמקולים מדברים.. כשהוא מגיע לנמל הוא כבר כ"כ נרגש שהוא הולך לשירותים להרגע, אח"כ שהוא יוצא הוא רואה את הקצין ביטחון בודק אישה שנראת מעט חשודה ליד הדוכן השוויצרי אם לסוג כזה של פירוש התכוונת אז אמשיך אם לא חבל על הזמן שלך של הקוראים ושלי

 

[almog goldberg]

אז ככה

כמו שאי הבנתי את השיר-אחרי ששמעתי אותו מלא פעמים בטיול שלי בחו"ל..הוא מתאר פיגוע בשדה תעופה או משהוא כזה "כמו איזה מטען חדוש ליד דוכן סויס אר" אני מתחיל לקלות את זה בתור התלוצצות..פתאום את שמי הערב מאירה התפוצצות בשדה למטה מתחילה התרוצצות" וזה רק 2 תאורים מהשיר שאני זוכר מצד שני..אולי אנני בכלל טועה..אבל זה מאיר יום טוב

 

[LauraLF]

אני ממש רואה את זה אחרת.....

אבל כל אחד בדרכו שלו