שאלה חשובה- מבקשת התייחסות...

[K A R I N]

שאלה חשובה- מבקשת התייחסות...

אני צימחונית כ-4 שנים וטיבעונית בחצי שנה האחרונה, מגוון האוכל שלי רחב ביותר, בעיקר הבישולים של אימי שיודעת מה אני אוכלת ומה לא. לאחרונה נתקלתי בבעיה, ברצוני לטוס לחו"ל לזמן מה, ושאלתי היא איך שומרים על הטיבעונות בחו"ל. בארץ זה יותר קל, כי יש את ה"פרווה" שזה מאוד עוזר, אבל איך מסבירים לאנשים בשפה זרה, שבקושי מבינים אנגלית שאני לא אוכלת כ-ל מה שיש בו ביצים, חלב, דבש וכו´? שלכם/ן, קארין

 

[lifegirl]

לאן את טסה?

יש איזו רשימה באינטרנט של הסברים על טבעונות (כלומר- "אני לא אוכל ביצים, חלב, בשר, דגים...")- בכל מיני שפות. אני זוכרת איפה, אבל אני אבדוק. ותהני!

 

[lifegirl]

הנה, מצאתי...

הנה, בבקשה.... (כך, לדוגמא, תסבירי טבעונות בצרפתית: Je ne mange pas d´œufs, du lait ni de fromage ) (כשנסעתי לפולין, לקחתי איתי דף כזה. כיוון שלא היה סיכוי שאצליח לבטא את המילים הללו, פשוט הדפסתי- ומרקרתי את השורות החשובות... המוכרים התמוגגו מאושר, ואני אכלתי יותר טוב מכולם...)

 

[goldy27]

אנדרו סנגר כתב ספר על זה../images/Emo63.gif

הוא נקרא "חו"ל לצמחונים", הוצאת אור-עם, ויש להשיגו באנונימוס (יש להם עותק) ונראה לי שגם בחנויות הספרים (אם הוא לא אזל בהוצאה, כיוון שזה לא ספר חדש ולא בטוח שהוא מעודכן).

 

[K A R I N]

תודה על התגובות אנשים.