מעטה גרפי, או GUI ../images/Emo101.gif
איני יודע מה גילך ומהו נסיונך במחשבים. אך אני מניח שכבר נתקלת במערכת שעובדת בצורה "טקסטואלית". ללא עכבר וללא איקונים נחמדים. בקיצור ללא חלונות. למעשה, מתחת לכל מערכת קיימת "המערכת האמיתית" שהיא "טקסטואלית". יש מערכות שבהן היא "מוחבאת" יותר טוב, ויש שפחות. עם השנים נוצרו כל מיני מערכות "חלוניות" כי להקל על המשתמש. אתה בוודאי מכיר את מערכת המקינטוש (או לפחות ראית אותה פעם). אתה בוודאי מכיר את מערכות החלונות השונות של "מיקרוספט" החל ב- 2 ו- 3.x שהיו דומות. דרך ה- Win95-98-me ה- Win-2000 ועכשיו ה- XP ב- Linux מעצם היותו "קוד פתוח" וחופשי לפיתוחים שונים. יוצרו כמה "מעטים גרפיים" שונים. ע"י חברות שונות שאני לא יודע ממה בדיוק הן מתפרנסות (שהרי אתה יכול להוריד את זה חפשי מהאינטרנט) שני "המעטים" הפופולריים ביותר הן ה- GNOME וה- KDE. ה- GNOME הוא הוותיק שבין השניים וה- KDE הוא החדש והמעוצב שביניהם. עכשיו בענין העברית ב- LINUX - בזמנו, כאשר העברית היתה צרובה בכרטיס המסך, ניתן היה לראות עברית, בתנאי כמובן שהכנסת סקריפט מסוים שהעלה את העברית מכרטיס המסך. ואז ראית עברית גם במסך טקסטואלי רגיל (לא חלונאי). עם השנים, בעקבות עליית המערכות "החלונאיות" הפסיקו לצרוב עברית בתוך כרטיס המסך. משום שהעברית "החלונאית" היא גראפית ולא ממש ASCI. (אני מקווה שאתה מבין על מה אני מדבר). בשנים האחרונות, עם הופעת המערכות ה"חלונאיות" השונות בלינוקס. לא ניתן היה לראות או לכתוב עברית בלינוקס. אלא אם השתדלת מאד, והיית מומחה. וגם אז זה היה בערבון מוגבל מאד. בלינוקס קיימת שפת תכנות שנקראת QT. שפה זו אתה יכול להשוות ל- VisualC. גרסה 3 של שפה זו תומכת בעברית וב- BIDI (כלומר דו-כיווני). מערכת ה- KDE בנויה על בסיס ה- QT. ולכן הגרסה הבאה של ה- KDE שתהיה בנויה על בסיס גרסה 3 של ה- QT אמורה לתמוך בעברית. כמובן שזה לא כל כך פשוט, והרבה חבר´ה טובים יושבים ימים ולילות פה בארץ כדי שהעסק באמת יעבוד כמו שצריך (בהתנדבות !) כששמעו ב- GNOME שה- KDE יעבוד גם בעברית. התחילו גם הם לפתח בכיוון. ועכשיו תוכל להבין את ההתרגשות הרבה הפוקדת את חובבי הלינוקס בארץ. בהצלחה