שאלה לגבי סלנג בשפה האנגלית....

[pcper]

שאלה לגבי סלנג בשפה האנגלית....

(פעם היה פורום של השפה הנאגלית ואני לא מוצא אותו עכשיו.... כנראה שהאו נסגר

)

בכל אופן, שאני רוצה לומר על מישהו שהוא שולט בסלנג אני יכול לומר שהוא Rocks, נכון?
כלומר אני יכול לכתוב משהו כמו:
"X Rocks" - וזה אומר שאני טוען ש-X "שולט", נכון?

אלא אם מאייתם את זה אחרת...


תודה רבה!

 

[מיכי 10]

יש להניח שיענו לך כאן על שאלתך באנגלית.

אבל רק מתוך סקרנות, חיפשתי בגוגל, ומצאתי פורום ללימודי אנגלית:

http://www.tapuz.co.il/Forums2008/forumPage.aspx?forumId=740

לא המשכתי לחפש, אך יתכן שיש אפילו עוד פורומים בנושא השפה האנגלית.
בכל מקרה, גם כאן זה בסדר לשאול, כי כפי שמצאת, אנחנו פורום בלשנות וּשפות העולם.
אז ברוך הבא

מיכל.

 

[pcper]

תודה רבה וסליחה

הייתי בטוח ששם הפורום מתחיל במילה אנגלית....

המון המון תודה לך מיכל

נחמד שיש קבלת פנים כזאת נחמדה

שיהיה לך שבוע מקסים

.

 

[מיכי 10]

תודה pcper, ושבוע נהדר גם לך

ואין צורך להתנצל, כי גם אם היית בא בטעות עם שאלה על נושא שבכלל בכלל לא שייך לפורום, לא היה קורה כלום.
ואילו אתה ,באת עם שאלה שכן נכללת בנושא הפורום (שפות העולם), אז בוודאי ובוודאי שזה בסדר גמור

והנה, אפילו קיבלת כבר תשובה שווה מ-kabeemulo, אחד המומחים שלנו.

 

[kabeemulo]

אפשר להגיד rocks (עם r קטנה).

זה אומר על מישהו או משהו שהוא שווה, אבל אני לא יודע אם זה כמו "שולט". "שולט" בא מהמלה המקבילה באנגלית: rules. ו"שולת" מ־rulez. ו"שולתתתת!!!!!!!1" מ־rulezzzz!!!!!!!1.

 

[pcper]

מגניב

. תודה רבה לך! עזרת לי מאוד

.

 

[kabeemulo]

בכיף