שאלה לגבי תוארים
שלום לכם, יש לי שאלה שלא הצלחתי למצוא עליה תשובה בשום מקום. נכון באנגלית יש את התחילית REV שמסמלת אנשי כמורה רשמיים ? אז איך ניתן לומר זאת בעברית? האם יש איזושהוא שם עברי שאפשר להשתמש בו במקום ? הרי אם אני אתרגם את זה מילולית, יצא לי רב וביהדות יש לזה משמעות אחרת. תודה מראש
שלום לכם, יש לי שאלה שלא הצלחתי למצוא עליה תשובה בשום מקום. נכון באנגלית יש את התחילית REV שמסמלת אנשי כמורה רשמיים ? אז איך ניתן לומר זאת בעברית? האם יש איזושהוא שם עברי שאפשר להשתמש בו במקום ? הרי אם אני אתרגם את זה מילולית, יצא לי רב וביהדות יש לזה משמעות אחרת. תודה מראש
