שאלה לדוברי/ ות הפלמית בינינו

[רזאי]

שאלה לדוברי/ ות הפלמית בינינו

אנחנו מתכננים שהות של 3 שבועות בבריסל מסוף ספטמבר, ומעוניינים לשכור דירה לתקופה הזאת. מנסיוננו בגרמניה, אתרי ההשכרה בשפה המקומית מציעים את אותן דירות במחיר נמוך הרבה יותר. אין לנו שום ידע בשפה, ונשמח לקישור לאתרי השכרת דירות לזמן קצר. אני מאמינה שבתוך האתרים עצמם נצליח להסתדר בעזרת גוגל טרנסלייט. תודה רבה רבה למי שיוכל/ תוכל לעזור.

 

[een ogenblik]

צרפתית כנראה תעזור יותר

בבריסל יש המוני זרים, ששפת התקשורת שלהם עם הבלגי היא אנגלית, כך שמידע באנגלית לא יהיה עבור לא-מקומיים בהכרח.

האתר היחידי שאני מכירה הוא של immoweb (הוא מגיע באנגלית, פלמית, ו/או צרפתית למרבה נוחות) אך נראה לי שלתקופה של שלושה שבועות הוא לא יהווה מקור של ממש. צריך יותר לחפש אתר של השכרת דירות לטווחי זמן קצרים, אבל כזה איני מכירה בבריסל.

 

[רזאי]

צרפתית אנחנו דווקא יודעים

תודה על הטיפ.

 

[ניריתסקוטלנד]

יכול להתאים לך לסבלט?

במידה וכן, יש אתרים לזה.

 

[רזאי]

יכול להתאים לי, לא חשבנו

על האפשרות. בטח גם האתרים האלה בעיקר בשפה המקומית. נבדוק, תודה על הרעיון