שאלה לחברי הפורום:

[Sern]

קטנוניות חסרת בושה

למען האמת, הקוונטה סילמריליון (או כמו שנקראה במקור, הקוונטה נולדורווניון) נכתבה ע"י Eriol שהיה בן-אדם. (The Shaping of Middle-Earth עמוד 92 בגירסה שלי). אבל כמו שאמרתי, זה סתם קטנוניות.

ארם.

 

[barzik]

אני לא יודע

המקורות היותר מאוחרים אומרים שהקוונטה תורגמה על ידי בילבו. כשבאים לבדוק בהו"ם ולהשליך את המידע על הלגנדריום הטולקינאי, יש לבדוק את התאריך.. אולי הגרסה שלך מוקדמת מדי? גרסת הבול"ט מצביעה על אלפווין שמצא את הספר האדום בבית ההרוס של מאה הארובות.

 

[Y. Welis]

זו המסורת ה´קלאסית´; מאוחר יותר

בעקבות שרה"ט, הופיעה ´המסורת הרוויזיוניסטית´ ובה הפך הסיפור לנומנוריאני במהותו - שמסופר מפי בני אדם, ושההוביטים שילבו בגירסאות המאוחרות של ´הספר האדום´.

 

[קוכולין]

תשובה לשאלתך

מכיוון שההוביטים נחשבו במשך שנים רבות, לפי הלג´נדריום, לעם קטן, פרובינציאלי וחסר חשיבות. כל החכמים לא התעניינו בו, זולת גנדלף, ודבר זה משתקף היטב בסילמריליון, שהוא ההיסטוריה איך שנכתבה. הוא משקף טוב את העובדה שאיש לא התעניין בהוביטים לפני סוף העידן השלישי. דווקא שרה"ט מוכיח שיש בהוביטים, ה"לא חשובים" לכאורה ערך עצום וכוח פנימי מדהים, אך דבר זה התברר רק לגנדלף, חכם עמוק במובן האמיתי של המילה.