מצטערת, אני לא מכירה אתר כזה.
אבל אם יש לך שאלות ספציפיות, את יכולה לחפש במילונים רגילים. במילון Webster מצאתי תשובה לדוגמה שנתת. ה"אקרו" של "אקרובט" ושל "אקרופוליס" מקורו ב-akros שפירושו ביוונית "הגבוה ביותר": אקרובט הוא מי שהולך "על הגובה", על חבל מתוח. אקרופוליס הוא החלק העליון והמבוצר של עיר יוונית עתיקה. לעומת זאת, ה"אקרו" של acrolein מקורו לטיני: acr, ocer במשמעות "חריף": לאקרולאין (CH2=CHCHO) ריח חריף ואדים מגרים.
