בעיקרון אתה יכול. השאלה היא מה זה יתן לך.
הסבר: בהנחה שספריית המוזיקה שלך היא בפורמט MP3: הוא פורמט Lossy. בפורמט הזה, שמשמו ניתן להבין את משמעותו, יש הורדה של חלק מהקובץ כדי לגרום לו להיות קטן יותר. פורמט Ogg הוא גם כן פורמט Lossy אבל המרה מ-MP3 אליו לא תתן כלום (בגלל שחתכו כבר את הקובץ, יכול להיות שבקידוד מחדש ל-Ogg היה נשאר משהו ש-MP3 הוריד). פורמט flac הוא פורמט Lossless - כלומר פורמט ששומר על השיר כמו שהוא (ולכן גם הקבצים גדולים יותר). המרה של קובץ Lossy לפורמט הזה לא תתן כלום בגלל שהמחשב לא יכול לנחש את מה שהורידו מהקובץ בהמרה ל-MP3. מה שאפשר לעשות זה את ההפך - מ-flac ל-MP3 או Ogg בגלל שה-flac הוא הקובץ המלא וה-MP3 הוא קובץ "חתוך" (דומה להמרה מדיסק רגיל). נראה לי הסבר קצת מסורבל. אם לא הבנת, תכתוב ואני אנסה לכתוב הסבר ברור יותר.