שאלה לנמרוד בקשר ל"אברה קדברה"

[kobi1298]

שאלה לנמרוד בקשר ל"אברה קדברה"

ראיתי ב FLIX באחד מהראיונות אמרת ש"אברה קדברה" זה מאגיה שחורה... רציתי לדעת באיזה שפה זה? כי חיפשתי בהרבה מקומות ואף אחד מהם לא הזכיר את הפירוש "מאגיה שחורה". תודה.

 

[ll191]

זה בארמית

וזה לא ממש "מאגיה שחורה" אלא יותר בכיוון של "אני יוצא בזמן שאני מדבר"

 

[realface]

שמעתי ש-..

אברה קדברה אלה מילות שאסור להגיד מישומה.. אם מישהו יודע למה, או להרחיב בנושא הזה.. אני אשמח לדעת

 

[מר שפם היחיד]

אני אסביר מה זה אברה-קדברה

אברה קדברה הן תחילת לחש סודי כותבים זאת כך: ABra CDabra ניתן לראות שזה מתחיל ב A ו B אח"כ C ו-D ההמשך- הוא אם כך : EFbra GHbra ובעברית זה נשמע: אב-רה ק(ג)דברה ,הוברה (כמו הפברה) זחברה וכך זה ממשיך ואם אתם שואלים מה זה ה"ברה" (bra) שבסוף כל מילה, אזי ההסבר הוא פשוט מאוד: הקסם במקורו נועד לפתוח חזייה (ברה -bra =חזייה באנגלית) - מין לחש טלפתי - הפנוטי -מסר תת-הכרתי. תנסו- אולי תצליחו לפתוח בעזרתו חזיות אוהב אתכם מר שפם היחיד

 

[מר שפם היחיד]

ויש לי גם פירוש מקורי

משמעות הביטוי הארמי "אברא כדברא", - שיברא כדברי - כלומר ציווי להפוך מילים למציאות. בכך יש אזכור למעשה בריאת העולם שגם הוא נעשה באמצעות "אמירות".

 

[ll191]

יוצא = יוצר *

 

[superma]

יש עוד פירוש שאני ראיתי

לא זוכר איפה ראיתי את זה אבל אמרו שלפני הרבה מאוד שנים רופאים היו כותבים "אברה קדברה" (בשפה של אותו מקום) על מטפחת והיו קושרים מסביב לצוואר של המטופל והאמינו שזה יאיץ את ההחלמה

 

[cutepoison]

אברא כדברי

 

[Lord VoIdemort]

wikipedia for the rescue

http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%91%D7%A8%D7%94_%D7%A7%D7%93%D7%91%D7%A8%D7%94

 

[kobi1298]

נו באמת. זה המקום הראשון שחיפשתי בו

אבל תודה בכל מקרה.