שאלה לפגנים סלווים - ומי שמבין

[L e s t a t]

שאלה לפגנים סלווים - ומי שמבין ../images/Emo35.gif

מה פירוש המילים Slava Perunu?

 

[L e s t a t]

כאילו

"בברכת פרון"?

 

[טלה בר]

אלוהות סלבית

במאמרי על אלי הרעם שהופיע באתר של אלון, הזכרתי את האלוהות הסלבית ששמה קרוב לשם הנזכר כאן.

 

[L e s t a t]

לא הבנת את השאלה

אני לא שואל על אל כזה או אחר, אלא על פירוש הברכה\משפט "slava perunu" שראיתי שפגנים סלווים משתמשים בו לא מעט בפורומים שונים בסיום הודעותיהם.

 

[svetozorhaknaani]

התרגום הקרוב

זה הילל לפרון כמו ביהדות "הללו את ה' בתוף ובמחול"

 

[Justin Angel]

|אוף| אגב תופים ותנ"ך

"שאו זמרה, ותנו תוף; כינור נעים עם נבל. תקעו בחודש שופר; בכסה, ליום חגנו. " תודו שזה ציטוט יפה (מאיפשהו בתהילים).

 

[L e s t a t]

תודה ../images/Emo13.gif

חשבתי בכיוון הזה אבל לא הייתי בטוח. תודה

 

[giwi]

תשובה קישורית

http://fantalov.tripod.com/slav2.htm

 

[L e s t a t]

שוב

לא חיפשתי מידע על האל עצמו אלא על פירוש המשפט.