עלי לתרגם מיידיש לעברית מאמר קצר בין שני עמודים מתוך ספר של הרבי מלובאביץ´. מהי לדעתכם הדרך הפשוטה והקצרה לעשות זאת? לפנות לשירותי תרגום? תוכנה באינטרנט? שימוש במילון (אינני דובר יידיש בכלל). תודה מראש לעונים, וסליחה אם שאלה מסוג זה כבר נשאלה בעבר.
הוא מתבל את דבריו תמיד בביטוים חסידיים ושגורים בעולם החסידות וקל מאוד לתרגם את דבריו. בכל זאת, אם אתה צריך תרגום מקצועי (לא ציינת מה מטרת התרגום) כדאי לך לשים את זה כאן. תסרוק את המאמר ותעלה אותו הנה.
