שאלה לקוראי הערבית:
האם לדעתכם (או עד כמה שידוע לכם) יש אפשרות לחפש באינטרנט חומר בערבית, בלי להשתמש במקלדת ערבית או בפונטים ערביים? נניח, בעזרת אתר כלשהו המאפשר זאת, או שימוש באותיות לטיניות כתחליף לערבית וכו'. האם יש אפשרות לחפש בגוגל בטריק כלשהו, או לחפש באתר ערבי - גם אם אין לי אותיות ערביות? ושאלה קונקרטית: נניח שאני באתר של העיתון אל-אהראם, ואני מחפש כתבה ששמה רשום לפניי. האם יש דרך פשוטה לחפש באתר, בלי לקרוא את כל דפי המשנה ולעבור על כל הידיעות כולן בכל אחד מקישורי המשנה עד שאמצא את הכותרת המבוקשת? אני כן משתמש בתעתיק הלטיני לערבית לחיפוש בתי הוצאה לאור וכו' - אבל אז המטרה להגיע לאתר הכתוב בלטינית. עדיין לא מצאתי דרך להגיע לאתר הכתוב בערבית.
האם לדעתכם (או עד כמה שידוע לכם) יש אפשרות לחפש באינטרנט חומר בערבית, בלי להשתמש במקלדת ערבית או בפונטים ערביים? נניח, בעזרת אתר כלשהו המאפשר זאת, או שימוש באותיות לטיניות כתחליף לערבית וכו'. האם יש אפשרות לחפש בגוגל בטריק כלשהו, או לחפש באתר ערבי - גם אם אין לי אותיות ערביות? ושאלה קונקרטית: נניח שאני באתר של העיתון אל-אהראם, ואני מחפש כתבה ששמה רשום לפניי. האם יש דרך פשוטה לחפש באתר, בלי לקרוא את כל דפי המשנה ולעבור על כל הידיעות כולן בכל אחד מקישורי המשנה עד שאמצא את הכותרת המבוקשת? אני כן משתמש בתעתיק הלטיני לערבית לחיפוש בתי הוצאה לאור וכו' - אבל אז המטרה להגיע לאתר הכתוב בלטינית. עדיין לא מצאתי דרך להגיע לאתר הכתוב בערבית.
