ניחוש שלי
ובאמת שאין לי מושג איך זה עובד, אבל זה נשמע הגיוני: אני בכלל לא בטוח ששני החורים הם מצלמות - אחד מהן הוא העדשה דרכה מסתכל השוטר אל האובייקט שהוא רוצה למדוד את מהירותו, והשני הוא פנס אינפרא-אדום / מצלמה רק של אינפרא-אדום. צריך הרי להאיר את המכונית באור כזה ולקלוט את האור בחזרה ולחשב את היסט דופלר (בשיטת ה-"תיקתוקים") ולהסיק את המהירות, ואני לא בטוח שפתח אחד מבצע את כל שלוש הפונקציות (קליטת אור נראה, שידור IR וקליטת IR). העניין עם הנתיבים נראה לי בדיחה שלא הובנה...