שאלה, מה זה הצילומים עם הרקע של הגלובוס?

[ny22]

שאלה, מה זה הצילומים עם הרקע של הגלובוס?

מתי הם בדיוק מתרחשים?
בסוף כל יום במירוץ?

מעניין אותי לדעת כי לפני שני פרקים בערך פתאום צילצל הטלפון

 

[JAMES DEAN]

לטענתם זה בחדר מלון בסוף היום

בנינו זה צולם בארץ עם השלמות פה ושם.

 

[פרארי1]

אולי חלק זה בסוף היום

אבל כשבאותה עדות הם לובשים כמה סטים של בגדים, לפעמים אורך השיער שונה וכולי, זה ברור שנעשו השלמות מאוחר יותר.
&nbsp

 

[קובי וטליה]

זה נקרא "טסטות" קיצור של testimonials

זה קורה בחדר במלון על חשבון זמן המנוחה (ולכן חשוב מאוד לגמור עם זה מהר - יש דבר כזה כושר טסטות, כי לא יעזבו אותך עד שיקבלו את מה שהם רוצים, אבל מצד שני גם לא יגידו לך מה רוצים שתגיד. אז שואלים אותו הדבר מכל מיני זוויות. אשכרה שאלון 300, ימח שמו).
מה שכן - בעריכה ללא ספק חותכים פנימה חלקים מטסטות מקטעי מירוץ אחרים, אם חסר להם משפט שהם חושבים שחשוב להכניס פנימה ולא ניכנס בטסטה של קטע המירוץ הזה.

 

[AA86]

או שהושלם אחרי שהמירוץ נגמר..

 

[פרארי1]

אני מעדיף לדבר עברית

מגוגל טרנסלייט:
תרגומים של testimonial
כְּתַב הַמלָצָה
תְעוּדַת הוֹקָרָה
לא ממש קשור למה שאנחנו מדברים עליו.
&nbsp
תרגומים של testimony
עֵדוּת
הַצהָרָה
רְאִיָה
קשור מאד למה שאנחנו מדברים עליו.
ברבים - testimonies.
&nbsp
&nbsp
&nbsp
&nbsp
&nbsp
&nbsp

 

[קובי וטליה]

זאתה העגה של ההפקה. בכל הריאליטי זה ניקרא טסטימוניאלס.

לא ראית Unreal?!
לג, טסטה, פיט סטופ

 

[AA86]

כמה אמת יש בunreal?

 

[פרארי1]

טסטה

יכול להיות קיצור של טסטימוני, או טסטימוניאל, למה לא לקחת את המילה המתאימה להקשר?