שאלה ממש מלחיצה (1 יח''ל)

שאלה ממש מלחיצה (1 יח''ל)

בלי כוונה, ממש בשיא הטמטום, בטבלה שהייתה להשלים על המקומות, במקום לכתוב ראש הממשלה הטורקי רשמתי ראש השרים (ראיס אל ווזיר...) זה ייחשב כטעות? זה נעשה בלי כוונה לחלוטין! ומבחינה טכנית, זה בעצם זה בסופו של דבר, לא?
 

anna the best

New member
זה טעות ../images/Emo105.gif

כאילו טכנית, אולי זה אותו דבר, אבל בעברית אין דבר כזה, ואם תרגמת את זה מילולית, הבוחנים יחשבו שלא הבנת את המושג.
 
מצחיק, גם חברים שלי עשו טעות דומה.../images/Emo6.gif

למה בעצם? הרי ראש השרים הוא בעצם ראש הממשלה הממשלה מורכבת משרים
 
למעלה