לא ברור לי כ"כ מה את רוצה.. הרי גם בעברית של ימינו א"א לכתוב "פרי".. מצ"ב רשימת הא"ב העברי הקדום, הובא מפה: http://stwww.weizmann.ac.il/communication/Course/Activities/Activity25.htm
אני רוצה לכתוב חופש בעברית עתיקה (חופש שהמשמעות שלו זה FREE לא חופש-חופשה) השאלה היא איך אני מתרגמת את זה לעברית עתיקה? אני פשוט לוקחת את האותיות האלו ורושמת כמו שרושמים בעברית? מימין לשמאל? תודה רבה שוב על העזרה