שאלה : נושא "מרומז" בעברית

נורלה

New member
שאלה : נושא "מרומז" בעברית

שלום לכם.
האם קיים מושג כזה בעברית?
זה קיים בספרדית, נקרא sujeto tácito.
לדוגמא, במשפטים מחוברים. אין צורך לחזור על הנושא , כי יודעים מיהו/מהו הנושא:
לדוגמא:
מרים ואני הלכנו לקולנוע אתמול. (אנו או מרים ואני) ראינו את הסרט החדש (נושא מרומז), ואז (או מרים או אני) חזרנו הביתה (נושא מרומז)
האם זה לא נכון תחבירית ?חייבים לכתוב בכל משפט "אנחנו"(או כינוי גוף אחר) באופן מפורש גם כשמשפט בא בהמשך למשפט אחר?
תודה !
נורה
 

trilliane

Well-known member
מנהל
כן, גם בעברית וגם בספרדית, נטיית הפועל כוללת בד"כ את הגוף

ולכן אין צורך בכינוי גוף חיצוני (כפי שיש באנגלית, למשל). זה לא חייב להיות במשפט מחובר, יכול להיות גם בגוף ראשון (הלכתי, קפצתי) – אין צורך לומר "אני" במילה נפרדת כי המידע כבר קיים בפועל. הניתוח התחבירי הוא נושא+נשוא. נדמה לי שהמונח הרשמי בעברית הוא "נושא נסתר" אבל אני לא זוכרת, כמעט לא משתמשים בו.
 
למעלה