שאלה על כתב יווני

[פיצפוצונית]

שאלה על כתב יווני

אני צריכה לפענח משהו ביוונית, אולי למישהו יש תעתיק האותיות היווניות והמקבילות שלהן העבריות? אני מאוד אשמח לעזרה. תודה

 

[טלמון סילבר]

ההיגוי בערך לפי שמות האותיות.

 

[פיצפוצונית]

תודה אבל זה לא עוזר לי

אני צריכה לפענח משהו שכתוב ביוונית ואני אפילו לא יודעת איך הוגים את האות ביוונית, אני צריכה את התעתיק.

 

[טלמון סילבר]

תשובה חלקית בלבד (אינני מומחה).

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο :כתב יווני A B G D E Z E T I K L M N X O :מקביל לטיני Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω :כתב יווני P R S T ? F ח PS O :מקביל לטיני α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο :כתב יווני a b g d e z e t i k l m n x o :מקביל לטיני π ρ σ τ υ φ χ ψ ω :כתב יווני p r s t ? f ח ps o :מקביל לטיני​

הערה. האות היוונית הנראית כמו X לטינית, מבוטאת כמו ח' (ונקראת 'חִי').

 

[טלמון סילבר]

והערה נוספת

היום מבטאים את B היוונית כמו V.

 

[פיצפוצונית]

תודה רבה טלמון ../images/Emo140.gif

 

[טלמון סילבר]

בבקשה ../images/Emo13.gif

 

[total lost]

נכון

את האות ביטא מבטאים כ-V ואם רוצים להגיד B כותבים MP למשל האלים גרים על הר האוליבוס (ולא אולימפוס )

 

[טלמון סילבר]

תשובה חלקית בלבד (אינני מומחה).

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο :כתב יווני A B G D E Z E T I K L M N X O :מקביל לטיני Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω :כתב יווני P R S T ? F ח PS O :מקביל לטיני α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο :כתב יווני a b g d e z e t i k l m n x o :מקביל לטיני π ρ σ τ υ φ χ ψ ω :כתב יווני p r s t ? f ח ps o :מקביל לטיני​

הערה. האות היוונית הנראית כמו X לטינית, מבוטאת כמו ח' (ונקראת 'חִי').

 

[חוכא האִטלולי]

אלפא, ביתא, גמא, דלתא, אפסילון

וכולי וכולי.

 

[חוכא האִטלולי]

אתר (שלא צלחה דרכי לרשמו קודם)

וכולי

 

[פיצפוצונית]

תודה רבה!! ../images/Emo45.gif

 

[moriabar]

נצל"ש...

אני מחפשת ספר/חוברת ללימוד יוונית, יש למישו המלצות?