שאלה- על משחת עיצוב

[idithgal]

שאלה- על משחת עיצוב

שלומות אביבה, שאלה קטנה- איך קוראים למשחת עיצוב באנגלית? חיפשתי את זה כאן, אבל לא מצאתי. אולי אם יהייה לי שם מדוייק הם יבינ מה אני רוצה. תודה

 

[av_i_va]

אבדוק../images/Emo140.gif

בתרגום חופשי זה כמובן MODELING PASTE או MODELING LINIMENT את זה אני בטח לא צריכה לספר לך. אבדוק מה כתוב על האריזה. לגלות לך סוד?

מזמן הפסקתי להשתמש במשחת עיצוב. משתמשת בשפכטל של קירות גבס. אם אני רוצה לקבל מירקם קצת יותר גס, אני מערבבת לתוך השפכטל קצת חול נקי. אם במקרה הגזמתי (וזה קורה) והמשחה יותר מידי סמיכה, מדללת בטיפ טיפה אלכוהול. לילה טוב וושינגטון

 

[idithgal]

../images/Emo51.gif תודה אביבה

אכן, הם לא יודעים מה זאת משחת עיצוב. ושפכטל בכלל יהייה מסובך...אולי אם יהייה לי שם מהקופסה. טוב, אני הולכת לישון, ולכם- בוקר טוב ויום שקט...

 

[לילך1]

MOLDING PASTE

ככה כתוב על הקופסה....

 

[לילך1]

יכול להיות שזה יעזור לך....

[URL='http://search.atomz.com/search/?sp-q=molding+paste&sp-a=sp02165600&x=67&y=15']קישור[/URL] שמצאתי ברשת...

 

[idithgal]

תודה רבה לילך

אני אנסה היום למצוא מוכרת מקצועית יותר ואם לא אזמין דרך הרשת ( באמת מצאתי הרבה באינטרנט) אבל בחנויות הענקיות שיש כאן המוכרות ידעו רק מה זה משחת עיצוב לשיער.... תודה בכל מקרה

 

[psa]

משחת עיצוב -modeling paste

תלוי היכן את גרה, בחיפה אני יכולה לאמר לך. אני משערת שבכל חנות לאמנות שימושית , מכירים את המשחה. בהצלחה

 

[idithgal]

../images/Emo6.gif חיפה קצת רחוק לי....אבל מצאתי!

אני בוושינגטון DC, אבל מצאתי את המשחה בחנות לחומרים לציירים. תודה!

 

[psa]

../images/Emo6.gif ,כן "מעט " רחוקה....

בארה"ב , איזה כיף . שם כל חנות של אומנות , מינימום כגודל "סופרמרקט...". פשוט בילוי מהנה.... אז,בילוי נעים...