שאלה על סלנג

  • פותח הנושא asw
  • פורסם בתאריך

asw

New member
שאלה על סלנג

האם המילה בוזבוזים נכתבת כך או שמא ווזווזים (כינוי לאשכנזים שנטבע ע"י המזרחים בשנות החמישים).
 

lordgino

New member
סוף סוף קצת יידישקייט

המילה "ווּס" ביידיש פרושה השאלה "מה?" (שימו לב שהמילה דומה למילה what רק שהחליפו את ה t ב s - בהמשך לדיון על החלפת ת' ב ס' לפני כמה ימים) כניראה שעולי מזרח אירופה שאלו הרבה פעמים "מה? מה?" או כפי שהם אמרו זאת: "ווּס? ווּס?" ולכן דבק בהם הכינוי ווּסְווּס. כניראה שהמילה קצת השתבשה והחלו לבטא אותה כווזווזים.
 
למעלה