שאלה עקרונית לפורום.

[אמא של רום]

שאלה עקרונית לפורום.

השאלה אותה הצגתי קודם העלתה בי תהיה נוספת. הפורום מיועד ללימוד היפנית. אולם אני מניחה כי רוב האנשים שמתעניינים ביפנית לא מתעניינים רק בבלשנות. שפה הינה משהו שמשקף תרבות שלמה. אני יכולה להשוות לאנגלית ולפולנית אותה אני דוברת מילדות, ששתיהן משקפות מטווה עדין של תרבות, מנהגי שיחה, תקשורת בינאישית וכיוב'. כל מי שחווה פעם את ההבדל בין אנגלית אמריקאית לבריטית יודע מן הסתם על מה אני מדברת. שפה היא יותר מאשר אוסף אותיות וחוקים לשלב ביניהן. אני מניחה כי חלק לפחות של המשתתפים מגלה התעניינות גם בתרבות שעומדת מאחורי שפה זו, שכוללת גם כללי התנהגות מחוות, נימוס וכיוב'. האם הפורום מעוניין לדון גם במערך זה הכולל איך פונים, איך מדברים עם מי ולמה וכיוב'?

 

[amitwagner]

well

i don't know if that what the forum is for, we will have to wait to answer from neko and the other people on that one. i, personally will be happey to as i love the japanese culture.​

 

[neko]

כן, ודאי. תרבות יפן היא חלק אינטגרל

י מהשפה, ולכן גם חלק בלתי נפרד מהפורום.

 

[Tonjin]

../images/Emo45.gif

 

[מורן 1986]

לי נראה ש....

שמי שמתעניין בשפה היפנית .... יתעניין מן הסתם גם בתרבות

כי כמו שאמת אמרת

שפה משקפת תרבות שלמה

ולדעתי התרבות היפנית היא תרבות ממש מופלאה