שאלה פשוטה. "דאג לפתרון". מותר?

[semah]

שאלה פשוטה. "דאג לפתרון". מותר?

 

[trilliane]

למה שיהיה אסור?

 

[semah]

כי אולי צריך לכתוב- דאג למציאת פתרון

 

[trilliane]

אין פה "צריך"; אין תקן לניסוח. לכל היותר יש ספרות פוסקנית

(בנדויד, אבינרי, סיוון ועוד) שיוצאת נגד תבניות מסוימות, אבל לא ברמה הזאת (למשל שימוש שנחשב לשגוי במילות יחס/קישור). הבחירה בין שני הניסוחים שהצעת תלויה בהקשר, במשלב, בבמה, בקהל היעד... אי אפשר לשפוט שברי טקסט במנותק מהקשרם.

 

[semah]

תודה רבה