שאלה קטנה לגבי הסרט "וולברין"

טריגון

New member
שאלה קטנה לגבי הסרט "וולברין"

יש סיבה שבעברית החליטו לקרוא ל-Viper "ערפדית"? אני רוצה להאמין שלא סתם התבלבלו בין viper לבין vampire.
 

Berethor

New member
כמה טיפשי מצידם


זה מה שקורה שנותנים לאנשים שמאוד גרועים באנגלית לתרגם.
 

D O 7

New member
גם אותי זה הצחיק, בהחלט משעשע

תחשבו מה היה קורה אם היו נותנים לו לתרגם Paranormal :)
 
למעלה