red eye
זה הביטוי הנפוץ שמגדיר את התיאור שלך. מדובר בהרחבה של כלי הדם הקטנים שנמצאים בקרום שעוטף את ה- sclera, הלבן של העיניים.
זה יכול לנבוע מלא מעט סיבות כולל דלקת של הקרום, Conjunctivitis, או אלרגיה, או אפילו ״עין יבשה״, מצב שבו אין הפרשת דמעות מספקת להרטיב את העין.