שאלה קטנה

robombo

New member
שאלה קטנה

אני כותב איזשהו סיפור קצר, שבאחד החלקים בחור צעיר הולך ופוגש קשיש חביב ברחוב, עכשיו התחלתי לכתוב את הדו שיח ביניהם כשהקשיש, בכל פעם שהוא רוצה לפנות לבחור אומר מיידלע, ואז הבנתי שזה בעצם לא נכון כי מיידלע פונה לנערה, האם יש איזשהו ביטוי על משקל מידלע שאפשר להפנות לבחור?
ביטוי שמשמעותו 'נערי' 'חביבי' או משהו דומה?
תודה.
 

ז ק ו

New member
כשמבוגר רוצה לפנות בחביבות לבחור צעיר

הוא משתמש בביטוי יונגער מאן שמשמעו איש צעיר.
 

ז ק ו

New member
למען האמת צריך להיות זשוליק. אבל בגלל שכתבת

ג'וליק זה קצת בלבל אותי דזש זה כמו ג'ק . זש זה כמו ז'ורנל.
 
למעלה