שאלה קטנטנה

[האחים וויזלי]

שאלה קטנטנה

איך אפשר לתרגם דפי ווב שלמים נראה לי איכשהו מתוך אלטה ויסטה

 

[קישקשתא ונועם]

קבל את דג בבל

של אלטה ויסטה חשוב לציין שהתרגום הוא מילולי מילה מילה, מה שאומר שמקבלים תרגום מאד לוקה בחסר. רוצה לדעת עד כמה? תרגם קטע קטן ואז תרגם אותו חזרה ותראה מה נשאר מהטקסט שלך

בכל אופן זה שירות תרגום טוב כבסיס להתחלה או סתם כשעשוע. קישה

 

[האחים וויזלי]

ואי!

איזה שרות! אני מופתע קבל טיפ |סמילי קורץ|

 

[האחים וויזלי]

רק חבל

שאין מאנגלית לעברית טוב לא נורא תרגמתי לאיטלקית סתם בשביל לראות תודה בכל מקרה

 

[ortazzz1]

גם לgoogle יש מנגנון

תרגום, אמנם לא טוב כמו של אלטהויסטה, אבל נחמד...