שאלה שאבא שלי העלה

[שוודי פריך וקל]

שאלה שאבא שלי העלה

to intimidate זה לא להפחיד וזה לא בדיוק לאיים. זה מין סוג איום מרומז, אבל אין שום מלה בעיברית שמתאימה למלה החשובה הזאת. יש לכם רעיונות ?

 

[אטיוד5]

יש פה אחד מוגגגג

שהוא בעצם זה שאמור להיות ספץ בענייני פחד. באמת אין מילה מתאימה בעברית. ומכיון שהשורש מוג לא נוטה בהפעיל, הרי שיש לנו פה משבצת שאפשר למלאה. הריני להציע להמיג. ובעבר על שני הצורות: אל דאג, המיגותי אותו, אנ'לא חושב שהוא יחזור לפורום הזה. או: המגתי אותו, הראיתי לו תמונה של אלפרון חבר שלי. מה-זה לא הצחיק אותו.

 

[גנגי]

אני, לפני שהבאתי אותו עליכם,

המגתי את מוּגְג שלא ימיג כאן אנשים. קשה לו, זה ידוע, אבל הוא הבטיח להשתדל ולמתן את נטייתו הטבעית לאלימוג.

 

[אטיוד5]

אז מה את אומרת לי בעצם?

שרק המצאתי את הגמגמוג מחדש?