שאלה...

[החוליה החלשה]

שאלה... ../images/Emo13.gif

מישהו יודע מה פרוש המילים של השיר "קאנא ווחדה" של כנסיית השכל

זה שיר בערבית...

וערבית זה לא בדיוק התחום החזק שלי מאחר ואני פטור מערבית...

- דודי

 

[maayan15]

אמ...אמ....

קודם כל, יש לך פטור מערבית???....פטור שנתת לעצמך או ממש פטור?....בכל מקרה, שונאת אותך!

דבר שני...פעם ידעתי...עכשיו...שכחתי....

 

[החוליה החלשה]

ממש פטור... ../images/Emo6.gif

וגם אני שונא אותך!

אבל, אבל... בלי סיבה

ותתחילי להזכר

מה זה שכחתי

אה

טוב... אני פותח באתגר בשבילכם

מי שיביא לי את הפרוש של השיר יקבל פרס!!!

ומהו הפרס אתם בטח שואלים...

התשובה: הודעת

ממני

- דודי

 

[dark side of the niv]

נעשה כוהליציה!!

גם אני פטור)))) חחחחחחח

 

[החוליה החלשה]

יאללה!... ../images/Emo8.gif

 

[maayan15]

רק תודה?......אותי זה לא מספק!...

ובכל זאת...נדמה לי שהפירוש זה "אנחנו לדרכים"...אבל אני לא בטוחה ויכול להיות (רוב הסיכויים) הם שאני טועה.... אבל אל תדאג..אני ייעשה כמה טלפונים וייברר....רק בשבילך....לא האמת...למי איכפת ממך?.....אני פשוט שונאת לא לדעת דברים ועכשיו אני לא יוכל להירדם עד שאני יידע את הפירוש....ממש תודה!.... אני ד"א...לא סובלת את השיר הזה! אה...ובלי שום קשר....אתה יכול להגיד לי מה פירוש ראשי התיבות מש"צ?....אני יודעת מה הפירוש של מד"צ אבל...ממש אין לי מושג מה זה מש"צ וזה משגע אותי..... NP- אחלום לנצח/מופע הארנבות של ד"ר קספר

 

[עטלף77]

מדריך של"ח צעיר

פורום משצים מהם המשצים NP - רקוויאם לבלונדינית / מוניקה סקס

 

[maayan15]

יש ראשי תיבות לראשי תיבות?...מוזר!

תודה...

 

[-אלה-]

הפירוש של קאנה וואחדה

זה נשארה לבדה עשיתי בירור במיוחד בשבילך

 

[מדברת על צדק]

קאנא ווחדה=הייתה לבד

ואם אתה רוצה את התרגום של כל השיר תביא לי את המילים יש לי מילון ערבי עברי ואני גם בערבית מוגבר ככה ש... נסתדר

 

[N a V e]

קאנא ווחדה=

הייתה אחת. בדוק. ואם תשימו לב,באותו דיסק יש את השיר "היינו עושים אהבה",שנפתח במילים "הייתה אחת".